{"id":320,"date":"2024-10-22T14:14:41","date_gmt":"2024-10-22T22:14:41","guid":{"rendered":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/?p=320"},"modified":"2024-12-07T14:15:15","modified_gmt":"2024-12-07T22:15:15","slug":"rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/","title":{"rendered":"Rosa Eskenazi: Our Hookah is Forbidden"},"content":{"rendered":"\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p>Rosa Eskenazi is a giant of Greek music. A versatile singer, and occasional songwriter, she recorded hundreds of songs in a range of styles, including both Piraeus-style and Smyrneika rebetiko. <\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p>Eskenazi was born in Istanbul in the last 1890s and her family relocated to Thessaloniki, then still under Ottoman control, in early years of the 20th century. Rosa moved to Athens in 1917, shortly after the death of her husband, in order to become a singer. She was discovered by the composer Panayiotis Tountas in the early 1920s and made her first recordings in 1929. By the mid-&#8217;30s, Eskenazi  had reportedly recorded more than 300 songs, many of them rebetiko, making her a star.<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p>Eskenazi perfomed throughout the 20th century not only in Greece but in the Balkans, Turkey and the U.S. Her work was rediscovered by young Greeks in the waning days of the military junta (as part of a rebetiko revival) and she continued performing \u2014 and working alongside such stars as Haris Alexiou and Glykeria \u2014 until 1977, when she was thought to be 80 years old. She died three years later. <\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p>It\u2019s hard to pick one Rosa song from among so many, but Our Hookah is Forbidden, written by Dimitris Barousis and Nikos Mathesis, is typical mid-1930s rebetiko; Rosa adds Smyrneika-stye vocal ornamentation. The first verse is \u201cOur hookah is forbidden \/ cause mangas inhale it \/ but all aristocrats \/secretly smoke it, too.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u039c\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c5\u03bd\u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b3\u03b9\u03bb\u03ad - \u03a1\u03cc\u03b6\u03b1 \u0395\u03c3\u03ba\u03b5\u03bd\u03ac\u03b6\u03c5 1935\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/__VtsJ4yWhE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rosa Eskenazi is a giant of Greek music. A versatile singer, and occasional songwriter, she recorded hundreds of songs in a range of styles, including both Piraeus-style and Smyrneika rebetiko. Eskenazi was born in Istanbul in the last 1890s and her family relocated to Thessaloniki, then still under Ottoman control, in early years of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":321,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rebetiko"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rosa Eskenazi: Our Hookah is Forbidden - \u03a0\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03ba\u03ad \u03bc\u03bf\u03c5<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rosa Eskenazi: Our Hookah is Forbidden - \u03a0\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03ba\u03ad \u03bc\u03bf\u03c5\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rosa Eskenazi is a giant of Greek music. A versatile singer, and occasional songwriter, she recorded hundreds of songs in a range of styles, including both Piraeus-style and Smyrneika rebetiko. Eskenazi was born in Istanbul in the last 1890s and her family relocated to Thessaloniki, then still under Ottoman control, in early years of the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u03a0\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03ba\u03ad \u03bc\u03bf\u03c5\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-22T22:14:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-07T22:15:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/tamark.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/rosa.png?fit=1404%2C772&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1404\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mark Hamilton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mark Hamilton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mark Hamilton\",\"@id\":\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/#\/schema\/person\/1e951ca099791a61ba05af44579fd2c5\"},\"headline\":\"Rosa Eskenazi: Our Hookah is Forbidden\",\"datePublished\":\"2024-10-22T22:14:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-07T22:15:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/\"},\"wordCount\":247,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/#\/schema\/person\/1e951ca099791a61ba05af44579fd2c5\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/tamark.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/rosa.png?fit=1404%2C772&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Rebetiko of the day\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/\",\"url\":\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/\",\"name\":\"Rosa Eskenazi: Our Hookah is Forbidden - \u03a0\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03ba\u03ad \u03bc\u03bf\u03c5\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/tamark.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/rosa.png?fit=1404%2C772&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-10-22T22:14:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-07T22:15:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/tamark.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/rosa.png?fit=1404%2C772&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/tamark.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/rosa.png?fit=1404%2C772&ssl=1\",\"width\":1404,\"height\":772,\"caption\":\"Woman holding a drum and sitting between two male musicians\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rosa Eskenazi: Our Hookah is Forbidden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/\",\"name\":\"\u03a0\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03ba\u03ad \u03bc\u03bf\u03c5\",\"description\":\"Exploring music, images and more\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/#\/schema\/person\/1e951ca099791a61ba05af44579fd2c5\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/#\/schema\/person\/1e951ca099791a61ba05af44579fd2c5\",\"name\":\"Mark Hamilton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/tamark.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bouzouki.jpeg?fit=1024%2C629&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/tamark.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bouzouki.jpeg?fit=1024%2C629&ssl=1\",\"width\":1024,\"height\":629,\"caption\":\"Mark Hamilton\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"url\":\"https:\/\/tamark.ca\/wp\/author\/mark\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rosa Eskenazi: Our Hookah is Forbidden - \u03a0\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03ba\u03ad \u03bc\u03bf\u03c5","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rosa Eskenazi: Our Hookah is Forbidden - \u03a0\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03ba\u03ad \u03bc\u03bf\u03c5","og_description":"Rosa Eskenazi is a giant of Greek music. A versatile singer, and occasional songwriter, she recorded hundreds of songs in a range of styles, including both Piraeus-style and Smyrneika rebetiko. Eskenazi was born in Istanbul in the last 1890s and her family relocated to Thessaloniki, then still under Ottoman control, in early years of the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/","og_site_name":"\u03a0\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03ba\u03ad \u03bc\u03bf\u03c5","article_published_time":"2024-10-22T22:14:41+00:00","article_modified_time":"2024-12-07T22:15:15+00:00","og_image":[{"width":1404,"height":772,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/tamark.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/rosa.png?fit=1404%2C772&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"Mark Hamilton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mark Hamilton","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/"},"author":{"name":"Mark Hamilton","@id":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/#\/schema\/person\/1e951ca099791a61ba05af44579fd2c5"},"headline":"Rosa Eskenazi: Our Hookah is Forbidden","datePublished":"2024-10-22T22:14:41+00:00","dateModified":"2024-12-07T22:15:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/"},"wordCount":247,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/#\/schema\/person\/1e951ca099791a61ba05af44579fd2c5"},"image":{"@id":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/tamark.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/rosa.png?fit=1404%2C772&ssl=1","articleSection":["Rebetiko of the day"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/","url":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/","name":"Rosa Eskenazi: Our Hookah is Forbidden - \u03a0\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03ba\u03ad \u03bc\u03bf\u03c5","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/tamark.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/rosa.png?fit=1404%2C772&ssl=1","datePublished":"2024-10-22T22:14:41+00:00","dateModified":"2024-12-07T22:15:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/tamark.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/rosa.png?fit=1404%2C772&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/tamark.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/rosa.png?fit=1404%2C772&ssl=1","width":1404,"height":772,"caption":"Woman holding a drum and sitting between two male musicians"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/2024\/10\/22\/rosa-eskenazi-our-hookah-is-forbidden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rosa Eskenazi: Our Hookah is Forbidden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/#website","url":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/","name":"\u03a0\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03ba\u03ad \u03bc\u03bf\u03c5","description":"Exploring music, images and more","publisher":{"@id":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/#\/schema\/person\/1e951ca099791a61ba05af44579fd2c5"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/#\/schema\/person\/1e951ca099791a61ba05af44579fd2c5","name":"Mark Hamilton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/tamark.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bouzouki.jpeg?fit=1024%2C629&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/tamark.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bouzouki.jpeg?fit=1024%2C629&ssl=1","width":1024,"height":629,"caption":"Mark Hamilton"},"logo":{"@id":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/#\/schema\/person\/image\/"},"url":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/author\/mark\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/tamark.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/rosa.png?fit=1404%2C772&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=320"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":323,"href":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320\/revisions\/323"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamark.ca\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}